La siembra de amapola en la Sierra de Guerrero:

Abstract

RESUMEN:

“El objetivo de este trabajo es visibilizar el problema político, social y económico que enfrenta la población de La Sierra en el estado de Guerrero debido a la siembra de amapola, una actividad a la que los campesinos se ven obligados a dedicarse para sobrevivir. Esta problemática ha escalado a nivel internacional por la inadecuada gestión gubernamental y los altos índices de violencia asociados a esta práctica. Se sostiene que la Sierra de Guerrero es víctima tanto del Estado como del narcotráfico. A través de una investigación teórica y cualitativa, se identificó que la comunidad se encuentra en una situación de vulnerabilidad, presentando alarmantes niveles de rezago educativo, pobreza, deficiencia en servicios de salud y falta de servicios básicos, lo que ha llevado a muchos a adoptar la siembra de amapola como medio de subsistencia. Este trabajo destaca cómo el Estado y la sociedad han olvidado a esta región y han normalizado la delincuencia y el narcotráfico. La intención del estudio es urgir al Estado a intervenir mediante políticas públicas con mecanismos confiables y una evaluación constante de los resultados, para abordar este problema social y devolver la paz a La Sierra de Guerrero”.

ABSTRACT:

The goal of this work is to highlight the political, social, and economic problems faced by the people in La Sierra, Guerrero, because of poppy farming, which many farmers must do to survive. This issue has become an international concern due to poor government handling and high levels of violence linked to this activity. lt is argued that the Sierra of Guerrero is a victim of both the State and drug trafficking. Through theoretical and qualitative research, it was found that the community is in a vulnerable situation, with alarming problems of education lag, poverty, poor health services, and lack of basic needs. This situation has torced many to rely on poppy farming far their livelihood. This work shows how the State and society have neglected this region and normalizad crime and drug trafficking. The study calls far the State to step in with public policies, reliable methods, and ongoing evaluation to salve this social problem and bring peace back to La Sierra in Guerrero.