"Después no quedarían sino el caos y las tinieblas":

Abstract

ABSTRACT

“La tradición clásica nos ha legado una serie de mitos que de una u otra manera determinan nuestra cosmovisión. La influencia de los mitos grecolatinos puede rastrearse en esquemas de pensamiento que, luego de más de dos milenios, parecen continuar sin alteraciones. Uno de estos esquemas es el pensamiento de la superioridad masculina y la silente abnegación con la que la mujer debe aceptar su condición: ser mujer es sinónimo de silencio. Sin embargo, en occidente las mujeres ya no están dispuestas a aceptar el destino que la tradición clásica las obliga a cargar. Dispuestas a romper el silencio al que han intentado someterlas, reconstruyen los mitos clásicos para construir una voz sonora. Angelina Muñiz-Huberman con el cuento “Yocasta confiesa” es un claro ejemplo de cómo pueden modificarse los esquemas de pensamiento a través de la reconstrucción de un mito clásico: el mito de Edipo. Por medio de un estudio minucioso de un personaje mítico a través de la tradición clásica, veremos cómo Yocasta toma la palabra en un breve relato que transgrede por completo los valores que la tenían sometida por ser mujer. Dicho estudio se basa principalmente en el dialogismo propuesto por Mijaíl Bajtín; siguiendo esta teoría, primero se hace un rastreo del personaje de Yocasta en toda la tradición clásica literaria grecolatina, para después poder establecer puntos de diálogo que ayudarán a observar la transformación que tiene el personaje en el cuento de Muñiz-Huberman” .