Análisis comparativo de las dos versiones del dilema del erizo en el anime Neon Genesis Evangelion y la saga de películas Rebuild of Evangelion.

Abstract

“Tras el estreno de la última película que concluye la saga: Rebuild of Evangelion (reconstrucción de Evangelion) se presenta la oportunidad de re-visitar la obra original de 1995 del aclamado director japones Hideaki Anno titulada: Neon Genesis Evangelion en donde podemos ver un mundo post apocalíptico y cuyos protagonistas lidian constantemente con una parábola postulada por Arthur Schopenhauer titulada “el dilema del erizo” y posteriormente debatida por múltiples escritores. Este trabajo es presentado con el objetivo de comparar y analizar el desarrollo y el cambio de la parábola a través no solo del anime original, sino las secuelas/Reinicio en relación con algunos aspectos visuales y emocionales, usando la metodología cualitativa y por ende una herramienta como el análisis del discurso; para ello fue necesario investigar todo lo escrito sobre el tema, que resalta por el gran vacío que existe (al menos en español) de manera académica y aunque hay vídeos o videoblogs de análisis, la correlación entre la parábola y el anime no se han explorado tanto en estudios académicos formales, ya que no solo está representado por dos aspectos complementarios como lo son los diálogos o los escenarios, hay todo un mundo detrás, un montaje visual, simbólico y cinematográfico que permite entender como fue planteada y cómo llegó a su resolución muchos años después con la última película, entendiendo que en los resultados se arrojaron múltiples aristas de comparación que nutren el dilema con el paso del tiempo, con la animación y la madurez del mismo director.”

ABSTRACT:

“After the premiere of the last film that concludes the saga: Rebuild of Evangelion, the opportunity to revisit the original work of 1995 by the acclaimed Japanese director Hideaki Anno entitled: Neon Genesis Evangelion where we can see a world post apocalyptic and whose protagonists constantly deal with a parable postulated by Arthur Schopenhauer entitled "the hedgehog's dilemma" and later debated by multiple writers. This work is presented with the objective of comparing and analyzing the development and the change of the parable through the original anime, and the sequels/Reboot too in relation to some visual and emotional aspects, using the qualitative methodology and therefore a tool such as discourse analysis; For this, it was necessary to investigate everything written on the subject, which stands out for the great void that exists (at least in Spanish) in an academic way and although there are videos or video blogs of analysis, the correlation between the parabola and the anime have not been explored in formal academic studies, since it is not only represented by two complementary aspects such as the dialogues or the scenarios, there is a whole world behind it, a visual, symbolic and cinematographic montage that allows us to understand how it was raised and how it came to its resolution many years later with the last film, understanding that multiple edges of comparison were thrown into the results that nourish the dilemma with the passage of time, with the animation and maturity of the director”